English Portugues Japanese

2011年07月19日

大会告知:MEGA FIGHT

MEGAFIGHT
2011年9月18日(日)埼玉県・レストラン&リゾート ニューさんぴあ埼玉おごせにおいてブラジリアン柔術大会「MEGA FIGHT」が開催されます。

今大会ではリゾートホテルでの開催ということや、各帯の賞金トーナメント等もあり注目の大会となりそうです。


大会要項はこちら


INFORMACOES SOBRE O EVENTO

DATA/日程

MEGA FIGHT JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011

第一回メガファイト柔術大会 2011

※日程 /DATA: 2011年9月18日(日曜日)

         18 de Setembro2011

※時間:AM.09:00〜 試合開始  

HORARIO:Inicio do torneio 09:00 AM
obs: (ver o cronograma)


LOCAL/開催場所

【開催場所】LOCAL:  

レストラン&リゾート ニューさんぴあ埼玉おごせ
〒350-0401埼玉県入間郡越生町古池700

http://www.sunpiasaitama.com(※)ONIBUS GRATUITO DA ESTACAO DE OGOSE AO

HOTEL E VICE-VERSA
(※)DESCONTO NA DIARIA DO HOTEL PARA ATLETAS E FAMILIARES PODENDO USUFLUIR DE TODA A INFRA-ESTRUTURA QUE O HOTEL OFERECE.
(※)越生駅から無料送迎バス有り
(※)大会参加選手の皆様には、宿泊割引と選手のご家族        (宿泊した場合)はホテルの施設をご利用できます。


Precos
●somente per-noite 5,000円
●per-noite i + cafe da manha 6.500円
●per-noite jantar + cafe da manha 7,500円
obs:
1)Criancas que necessitam de futon , o valor e o mesmo
2)Cafe da manha e self service, servido no restaurante do    Hotel.


宿泊プラン
●素とマリ(一泊食事なし)       5,000円
●一泊・朝食付き             6、500円
●一泊・夕食朝食付き          7、500円
朝食は、ホテルの食堂にてセルフ・サービスとなっております。


CATEGORIA/カテゴリー

●帯のカテゴリー
白・青・紫・茶・黒

CATEGORIA DE FAIXA:
Branca, Azul, Roxa, Marron,Preta

●体重のカテゴリー
ガロ・プルーマ・ペナ・レーヴィー・メジオ・
メイオペサード・ペサード・スペルペサード・ペサディシモ・アブソリュート全10階級

CATEGORIA DE PESO:
Galo, Pluma, Pena, Leve,  Medio, Meio Pesado,  Pesado, Super Pesado, Pesadissimo, Absoluto


●年齢のカテゴリー
プレミリン・ミリン・インファンティウ・インファントジュウベニウ・ジュウベニウ・アダルト・マスター・シニア1・

CATEGORIA DE IDADE:
Pre Mirin, Mirin, Infantil, Infanto Juvenil, Juvenil,Adulto, Master, Senior1


REGRAS/ルール

大会ルールは、IBJJFの規定に基づいたものと致します。
Regras da IBJJF

※計量 :Am. 9:00,着物込みの計量と致します。
PESAGEM:Am 9:00,a pesagem sera de kimono. (nao havera tolerancia)

試合形式:ブラジリアン柔術公式ルールに則った、帯・年齢・体重別トーナメント


ESPECIAL:

Este campeonato contara pontos no ranking da DUMAU
こちらの大会では、DUMAUランキング勝利ポイントがつきます。

Maiores informacoes
http://dumau.com


大会公式サイトはこちら



ブラジリアン柔術&総合格闘技専門店
ファイターズショップブルテリア
ブルテリア携帯サイト
住所:静岡県浜松市東区下石田町1782-1伊藤ビル1階
電話番号:053-421-2534
E-Mail:info@b-j-j.com

ブルテリアセカンドサイト
ブルテリアセカンドウェブサイト
ブルテリアセカンド携帯サイト
au専用サイト


トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔