2020年3月15日（日）千葉県浦安市・浦安市運動公園総合体育館武道場において開催する予定でした、株式会社ムンディネロ主催によるジュニアのブラジリアン柔術大会｢コパブルテリア・ジュニアオープン2020｣につきまして、この度新型コロナウイルス感染症の予防に伴い延期をお知らせ致します。
Devido ao aumento do contagio do virus corona estaremos adiando a Copa Bull terrier JR 2020 que seria realizada em dia 15 de Marco.
2月20日付けで厚生労働省から「イベントの開催に関する国民の皆様へのメッセージ」が出され、感染拡大防止の観点から状況を踏まえつつ開催の必要性を改めて検討することが呼びかけられました。No dia 20 de Fevereiro saiu uma materia do Ministerio da Saude, Trabalho e Bem-Estar para profissionais que fazer eventos pedindo para repensarem se realmente seria necessario fazer o evento na data prevista.
それをもって検討したうえで安全に考慮し無期限の延期を決定いたしました。
Devido ao aumento de casos por contagios de pessoas pelo corona virus decedimos adiar a data do evento.
お預かりしております参加費のほうにつきまして、随時返金手続きをさせて頂きます。
As todas inscricoes recebidas serao reembolsadas.
コロナウィルスが収束致しましたら改めて日程を調整して発表させて頂きたく思います。
Assim que estiver o controle sobre o corona virus divulgaremos nova data.
ご参加を予定されていた方には急な変更となりご迷惑をおかけいたしますが、皆様のご理解とご了承の程宜しくお願い致します。
Grato pela compreensao de todos.
大会詳細は公式サイトにて
As detalhas click aqui
コパブルテリア・ジュニアオープン2020公式サイト
【お問い合わせ】
Contato
株式会社ムンディネロ
Organizacao:Mundinero Co.,ltd
静岡県浜松市中区高丘西1-4-37
433-8118 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Takaokanishi1-4-37
TEL:053-525-6641 FAX:053-525-6647
E-mail: info@b-j-j.com
コパブルテ
リア公式サイトhttp://www.bullterrier.co.jp/copabullterrier/
