本日ラッキーギの新作柔術衣が入荷しました。
久しぶりの新作ラッキーギ【ザ・フルール・ド・リス モデル】
バック
パンツ
生地は【420 Light weight True Platinum Weav(TM)】という独特の生地を使用しており、素材にはバンブーを使用している為ソフトで強度の生地を実現。
裏地のステッチには「あなたのハードなトレーニングによって、あなたに幸運がもたらされるでしょう」とのメッセージ。
いたる所に幸運の為のメッセージがこめられております。
軽くて柔らかい今までにない肌触りのズボン。
これまで同様専用袋に入っています。
メーカーからの説明はこちら
The Bamboo Series Lucky Gi - Fleur-De-Lis Model
ザ・バンブーシリーズ ラッキーギ Fleur-De-Lisモデル
Imagine the perfect Brazilian Jiu Jitsu gi, one that is stronger, softer, extra lightweight, and with a 1 year warranty. How about one that keeps you warmer in the winter and cooler in the summer, a gi that absorbs sweat and deodorizes at the same time with natural occurring anti-bacterial properties; a gi that keeps you smelling better and in better hygiene? Not only would this gi be good for you and its good for the environment!
パーフェクトなブラジリアン柔術衣をイメージして作られたこのモデル。
強く、やわらかく、軽く、そして一年の保証。
冬は暖かく、夏は涼しく、汗をよく吸収し常に抗菌。いつも衛生的で匂いを消臭するギは、あなたの為にも環境の為にも非常に良いです。
There are the benefits of the bamboo fabric in the new Lucky Gi.
バンブー素材を使用した新しいラッキーギのメリット。
Stronger than cotton and hemp!
綿や麻よりも強い！
Bamboo is much stronger than cotton and even than hemp. Softer Bamboo is the softest fabric next to silk you can buy. Silk gis wouldn't pass IBJJF, I already thought of that. They would be too hard to hold on to.
バンブー（竹）は綿や麻よりもよりはるかに強く、シルクに次ぐ柔らかい素材です。シルクのギでは柔らかすぎてIBJJFの規定にパスできませんが、バンブー素材なら大丈夫です。
Warmer and Cooler?
暖かくて涼しい？
Bamboo fibers expand when warm to let skin breathe, and contract when cool to trap heat close to the body.
竹繊維は夏は優れた速乾性で涼しく、冬は保温効果を発揮し、年中快適な着心地でいられる繊維です。
Deodorizes
脱臭
Bamboo actually kills germs and bacteria that accumulate in fabrics made of bamboo. This means that bamboo won't harbor bacteria as much as cotton fabrics.
バンブー素材は細菌を殺し閉じ込めます。これは竹の特性で、綿生地などのように細菌を発生させません。
Good for the environment
環境に良い
Bamboo is one of the world’s fastest growing plants, growing up to a meter in a day. Bamboo is a grass, so once cut it can regenerate quickly without the need for replanting. It grows very densely and so the yield per acre is high in comparison to cotton. Bamboo absorbs 35% more carbon dioxide than equivalent sized stands of trees. There are a lot more good things about bamboo you can read up on it here : Wikki - http://en.wikipedia.org/wiki/Bamboo_textiles
竹は一日に1m成長し、世界で最も急速に成長している植物の一つです。
竹は草と同じなので、植え替えを必要としません。また綿に比べて収穫量が高いです。
竹は同じ大きさの木よりも35％以上の二酸化炭素を吸収します。
ウィキペディアに竹の特性が紹介されています。
http://en.wikipedia.org/wiki/Bamboo_textiles
High Quality Construction
ハイクオリティー設計
These Lucky Gis are made with the same top quality sewing machines and the whole gi is triple an double stitched. The top and the pants have full reinforced gussets through out. The top is made of 420 Light weight True Platinum Weave™ fabric. This is the same weave as the last generation of Lucky Gis very smooth and soft on the inside and course on the outside. This gi is very light yet very strong due to the properties of the Bamboo fabric.
ラッキーギは最高品質のミシンを使用し全ての部分をダブルステッチ、トリプルステッチで縫製されています。
上衣とパンツの全ての部分に補強がなされています。
上着は420ライトウェイトトゥループラチナウィーブ素材で作られています。これはおなじプラチナウィーブの中でも内側はもとより外側まで滑らかで柔らかい、ラッキーギの中でも究極の素材となっています。
バンブーの性質を生かした非常に強く非常に軽いギになっています。
The top still has a thick competition style collar, but this time it is made from foam. This a very light and flexible foam.
上衣の襟は厚いコンペティションスタイルになっていますが、しかし今回は「UV True Temperature™」を使用し軽くて柔らかいフォームになっています。
The Lucky Gi pants weave is a bamboo canvas that is about 10oz in weight. They feature the same triple gusset crotch and low cut fit as the original Lucky Gi pants did. We did make one small change. The pants are now an inch longer. The gi pants are the softest part of the gi. They feel like they are lined in silk. These are the softest gis on the market today.
ラッキーギのパンツは10ozのバンブーキャンバス仕様です。
オリジナルラッキーギと同じくトリプルガゼットクロッチとローカットを特徴としています。
しかし我々は少し変更を加えました。
パンツが若干長くなり、柔らかさが変わりました。それはシルクと並ぶ履き心地で現在市場に出ている中でももっとも柔らかいでしょう。
The whole gi fits like a nice suit, is soft like your pajamas, but strong as armor. And, on top of that you will look like a million bucks.
全てギがスーツのようにフィットし、あなたのパジャマのようなソフトですが、強力な鎧となります。そしてミリオネラのようなルックスとなるでしょう。
Don't be fooled!
だまされてはいけません！
Lucky Gi is the most knocked off gi on the market. To combat the counterfeiters we have added one small silver thread into the bamboo fabric every 18 inches apart. If you don't see this thread you do not have real True Platinum Weave™ fabric. The Fleur de Li is an ancient symbol used on my European Coats of Arms for battle. Though different cultures the Fleur de Li has been interpreted in its meaning in varying ways; purity, light, and as a symbol of courage. It is also known as the floral badge of war. This gi is lined in the ancient symbol to bring you luck.
ラッキーギは市場でもっとも影響を与えている柔術衣です。
コピーに対抗するために、我々はすべてのバンブーファブリックに18インチ毎に小さな銀色の糸を追加しました。もしこの糸が見えない場合には、本物のプラチナウィーブ™ファブリックではありません。
「Fleur de Li」は様々な軍服に用いられる古いシンボルです。
このシンボルは現在さまざまな文化が入り込み色々な意味や解釈をもちますが、純粋には光と勇気の象徴となります。
そして戦いの紋章として知られています。
このギは古代シンボルと合わさりあなたに幸運をもたらします。
The Fleur-De-Lis Lucky Gi
ザ・フルール・ド・リス ラッキーギ
The fleur-de-lis is an ancient symbol used on many European Coats of Arms for battle. Through different cultures the fleur-de-lis has been interpreted in its meaning in varying ways: purity, light, and as a symbol of courage. It is also known as the floral badge of war. This gi is lined in the ancient symbol to bring you luck.
ザ・フルール・ド・リスは様々な軍服で使用されている古代のシンボルです。 純粋な光、そして勇気の象徴として（様々な異文化によって様々な解釈をもちます）。
このギは古代シンボルと合わさりあなたに幸運をもたらします。
This new Lucky Gi is limited edition.
ニューラッキーギはリミテッドエディション（限定版）です。
サイズチャート：
A1 5'6" - 5"8 167〜172cm
A2 5'8" - 5'11" 172〜180cm
A3 5'11" - 6'1" 180〜185cm
A4 6'1" - 6'5" 185〜195cm
A5 6'5" - 6'10" 195〜208cm
A6 6'10" - 7'0" 208〜213cm
※メーカーからのサイズチャートはやや大きめに記載されています。
実際は上記より３〜4cm程度少なくお見積もりください。
Lucky Giのご注文はこちらから
携帯サイトからのLucky Giのご注文はこちら
ブラジリアン柔術＆総合格闘技専門店
ファイターズショップブルテリア
ブルテリア携帯サイト
住所：静岡県浜松市東区下石田町1782-1伊藤ビル1階
電話番号：053-421-2534
E-Mail:info@b-j-j.com
ブルテリアセカンドサイト
ブルテリアセカンド携帯サイト
au専用サイト
